田園假期 元氣葛瑪蘭  

                      民宿、農場家家有特色   

  旺樹園－吃藥膳、玩漆彈

       宜蘭童玩節以正式開鑼，除了到親水公園遊玩外，還可順道遊覽獨特的農場，為假期添玩趣。

 旺樹園農園場緊臨梅花湖，去年起轉型成藥膳農場，經新調配的藥膳料理包括蓮花百果、苜蓿沙拉捲

 等。旺樹園農場裡栽種了一百五十種藥草，其中最特別的是原產印度、據傳可提升免疫立的「辣木」 

（Moringa）。旺樹園的招牌活動是漆彈射擊，是夏日夏令營的熱門景點。

      廣興名宿－住草寮、追野兔

              宜蘭縣東山鄉有一家相當獨特的廣興農場民宿，由昔日的「鴨母寮豬窟」改裝而成，充滿農村野

      趣。從宜蘭過葫蘆堵大橋經羅東運動公園，可看到農場指標，眼前所見的鄉野景觀令人有點錯愕，彷彿

      進入荒野之處，直到出現茅草棚與水塘景觀，才有漸佳境的新奇感。原來此地是東山鄉著名的「鴨母寮

     豬窟」，主人早年以養鴨、養豬為業，為了迎接WTO才將豬圈鴨寮改為以稻草紮成的名宿雖是豬圈改

     裝，因為位於水塘邊，夏天不熱，冬天也不冷，可在農場摸蛤仔、捉泥鰍、看野兔及滿園亂跑的日本觀

     賞雞，農場種有水梨，七、八月正好是採收季節。此外，安農溪經過農場邊，農場提供泛舟活動。

      三富農場－聽蛙鳴、看飛鳥

             冬山鄉裡的中山村是冬山河的起源地，宜蘭縣政府將村內的四十三家茶莊、十一家民宿與八家餐廳

     規劃成「中山休閒區」。遊客可向農業茶園租四人座的電動車遊覽區；休閒區裡的三富農場以農村體驗

     及自然生態聞名，園裡種植香茅、菁芳草等香草植物，且由於水土保持完好，環山步道、蝴蝶區與水池

     區都以形成自然生態教室，晚上可以聽青蛙大合唱，螢火蟲也會提燈來照相。白天時不防使著尋找大冠

     鷲、五色鳥。

                 童玩節 強力放電 High到太陽下山還不想回家

                    精心設計－演出、展覽、遊戲、親水主題樂園  創意、趣味 激盪孩子心

          2002年宜蘭國際童玩節將於7月6日起至8月18日在冬山河親水公園展開，來自24個國家的表演團隊

  將展現優質文化藝術表演，宜蘭農業發展協會也將配合推出童玩節農村體驗活動。

         今年展覽內容推出「安徒生童話故事繪本原作展」、「從法國的耳朵聽見台灣－有聲建築館」、

「節慶童玩館」、「與風共遊---風動館」都是頗具創意。今年新添「T作戰」以水槍加安全玩具子彈，

  讓遊客進行一場水淋淋的戰爭。

  環邦旅行社針對中部的民眾規劃搭火車童玩節，夜宿宜蘭，次日可自費去龜山島或賞鯨。

                  棲蘭花開時 櫻、梅、桃、杜鵑 同場爭艷

                     冷得出軌的今冬，教花兒也迷失了時序，櫻花提早綻放，寒梅花期延長

                              還有桃花、杜鵑也來湊熱鬧，宜蘭的棲藍山莊，已成花花世界

  ＜群花迷時競艷＞

  這就是棲蘭的魔力，在這裡，會湧現很多奇妙的心情；山上真的有寄生在樹上的竹節蘭，會在冬末初 

  春開花，難得一見；不過此時最勝放的是櫻花。

  屬於花色較深的櫻，花萼呈鍾狀漏斗形、數朵叢生，可以開放春節之後，這兒的櫻花不像日本櫻花，

  成片飛雪般飄落有著「一生玄滅」的淒美，但之枝枒競天張放，上頭的成簇櫻花在藍天下顯的生命力

  旺盛。  

        山莊裡，背襯著雪山面蘭陽溪谷及太平山，有櫻杏步道、梅花步道，期間種些桃花、非洲合歡、青楓

      樹；花朵以亂了節氣，櫻花以花數龐大取勝，但不起掩其他花色的丰采。  

     ＜五種針葉樹成林＞

       從梅花步道往上走，看得到台灣扁柏、香杉、紅檜、台灣肖楠，向小學生排隊一樣，整齊地植栽在一

       棟小木屋的後頭。  

     ＜別錯過咖啡廳＞

        繞上森林浴步道前，可以到蔣公行館參觀，上等檜木的小屋子裡，特別涼爽，餐桌上還有當年的菜

        單，行館外的階梯上，坐著曬太陽可以看見蘭陽、多望、田谷爾三溪匯集流及起伏的烏龜山。  

      ＜必經之途＞宜蘭市區 公園優閒 小吃誘人

        棲蘭山莊離宜蘭市區很近，如果還有半天的時間，不妨考慮到宜蘭市一遊。

           宜蘭市區裡的宜蘭運動公園，沿著圍牆外的樹，有一排台灣欒樹，有一排艷紫荊，欒樹季已過，現在

        是一片紫紅招搖的是盛開的艷紫荊。  

      ＜棲蘭順遊之一＞神木園 千年巨木森鬱成林

         到過這裡，將永生難忘，神木園裡十分靜謐，腳踏在在窄窄的林道間，與落葉摩擦出清脆的聲響，耳

        朵邊安靜地會聽不見鳥鳴，進入一個空明的世界。

        ＜棲順遊之二＞明池 北橫明珠 湖面寧靜

        賞玩了棲蘭的山景，可到鄰近的明池森林遊樂區看湖。遊樂區里有許多步道，還有一個仿日式庭園建

       築的「靜石園」，裡頭有一個拉麵速食麵廣別具禪機的靶沙場，坐在園子裡看書或發呆十分愜意，往

       上走可以看到一個至高點觀景台，俯瞰明池全景。

         ＜棲蘭順遊之三＞中橫支線 有逃家的快樂

        從棲蘭走中橫支線，則可看到武陵農場及梨山。宜蘭縣觀光大使說游志忠說：「冬天裡走中橫支線，

       會有一種逃家的快樂，而且這裡有最漂亮的女生」往前走的四季部落，每天日照時間大概只有早上九

       點到中午，所以這裡的女生皮膚特別白細，襯著雲霧山景，像是山中的香格里拉。

                  宜蘭古城情深

                      許多遊蘭陽平原，卻忽略了宜蘭市，

                               最近縣政府重新包裝市內古蹟，讓遊客輕鬆道時光隧道裡

         古城巡遊第一站，非宜蘭縣政府不可。「逛縣府」可不是口號，宜蘭政府全天候開放，展現親民

 的一面；縣府建築的景觀之美，則是體驗宜蘭人多樣創意的一面。

       宜蘭縣政府位於市區和平路，建築上融合了傳統閩式建築風格，並搭配公園化的景觀設計，看似古 

 色古香的建築群，其實是民國86年新落成的「現代創意」，其中最具特色的宮廷式辦公室、休閒庭園及

「每一扇窗都是一幅風景畫」的巧妙設計，讓人打破對「縣政府」制式的應象。

         縣政府設計處處展現巧思創意，開啟各處大門手把，是龜山島的圖形；往外走，則是擎天廣場，

有雕塑家楊英風設計的新景觀，以宜蘭特有紅檜、扁柏、石頭等材料，融合本土文化、歷史傳承、多元

族群與人本創新等主題，映襯在藍天白雲之間，即使只是賞景，也是覺得無限美好。

        位於市區舊城南路的宜蘭設治紀念館，也少列入旅遊行程。宜蘭設治紀念館建於1906年（日本明治

39年），佔地約八百坪，建築面積74坪，融合日本木造房舍與西洋古典建築的形式，傳統的室內合室內

部格局、展現日本居家精巧風格，外觀可見到特有雨淋板即日式屋瓦，洋化建築中以會客是最具代表，

厚重的磚牆構造、比例瘦長的窗戶及天花板的雕花，倍顯豪華氣派，由紀念館出走，旁邊即有百年歷史

牢房近期將開放參觀；中華民國鐵道觀光協會，已將市區景點納入。  

                  安農溪泛舟

     宜蘭三星鄉早年是平埔族人聚居地，如今保有水田阡陌的景象，豐富的農產為它打開知名度，鄉內

的安農溪，今年大力推廣泛舟活動安農溪泛舟，是今年宜蘭縣政府推廣的新玩法。安農溪不如秀姑巒溪

多變與刺激，泛舟總長度也不及其三分之一，但仍具有獨特風情，景色秀麗、河道平穩是特色之一，隨

手可及的上將梨是不時錯身而過是特色之二，特色三則是老少咸宜。

             宜蘭縣政府將安農溪泛舟分列為「三部曲」，第一部「挑戰性」為天山村下湖橋到雙賢二號橋，這

     段河道具原始風味，而且坡度陡、兩岸芒花引道、水流湍急，時有絕處逢生、柳暗花明的感受。

             第二段為「驚險區」，指的是雙賢二號橋到萬富圳，河道由窄而寬，這段三處險灘及燕郾堤，因為

     驚心動魄刺激指數最高，所以被稱為驚險區。

             第三段是「戲水區」這段溪水較平穩，可以享受下溪戲水的樂趣。

             安農溪只限十二歲以上、身心健康的遊客。另也可以選擇以自行車騎遊河岸的方式，同步感受溪流

     與田園交錯之美，自行車專用道與泛舟路線後段相同，起點在大光明圳取水口與張公圍圳取水口間，通

     過三星橋、萬富圳取水口、健穩橋、行健橋、義隱二號橋、農義橋到分洪堰風景區。

                  宜蘭國際童玩節 週末水噹噹登場

       演出是童玩節每年的活動重點，在宜蘭演藝廳安排亞洲、歐洲、美洲等不同國度的民俗音樂和

 舞蹈藝術，猶如一場豐盛的「夏艷舞情」 ，童玩節展覽依然是本屆的活動主軸，老牌老字號的天涯若比

 鄰，再次展現出多個國家的歷史文化，藉由簡介圖說，及特色文物的呈現，讓參觀民眾了解各國文化

 背景，促進文化交流，體會「童玩無國界，天涯若比鄰」的境界。

                  遊戲宜蘭 童心未泯

                      2001年蘭國際童玩藝術節7月7日開鑼

                         今年新增不少創意玩法，挑戰你玩樂細胞

       今年仍鎖定演出、遊戲、展覽、與交流等四大主題，活動主題以童玩展覽、遊戲、民俗、音

樂、舞蹈與表演為主角，立體迷宮、水迷宮、倒轉水迷宮、驚奇隧道加上雲州大俠史艷文、飛行館，要

讓遊客同步體驗古今趣味與傳奇 。

            主題館之一「史艷文展覽館」是今年創意，透過黃家三代不同風格的史艷文，引領進入布袋戲的傳 

   奇世界；另有「飛行館」，包含各種理化原理創造出的飛行童玩風格，並能親身體驗飛行樂趣，一圓飛

   天夢想 。

           在創意科學館中，將以科學原理示範操作，讓遊客了解生活周遭的科學根據 光影魔幻城也是今年一

   大創意，內容有人體萬花筒及鏡子迷宮，所有內容與道具完全依據光學原理設計，走入其中可以感受光

   學魔術千萬變化的驚奇與魅力。

           遊戲區中的立體迷宮，是支架間利用繩網編織的各種路徑，可滿足曲折迂迴地迷宮設計，挑戰難度

   更添幾分。

           親水區向來是炎夏最大誘惑，新設的「倒轉水迷宮」加上水柱、音樂、燈光的變化，讓由人盡情戲

   水消暑氣 長達百餘公尺的驚奇隧道，今年添加颱風區段，狂風暴雨與四面八方水柱來襲，讓人有如在     

   SPA的刺激享受。

   在水域間，有如外星人召煥，如假又似真；另有用身體當滑鼠上網的遊戲軟體，超高速快感，絕妙體驗

   百分百。

                  鐵軌串連詩意風景

                     另類蘭陽深度之旅 要出發了    

       蘭陽山水印象，你可能不陌生，不過循著宜蘭縣、森林鐵道與輕便軌道足跡，踏訪蘭陽風貌，可

能不在多數人印象之列，中華民國鐵道觀光推廣協會即日起將以小火車結合小巴士，開啟不一樣的蘭

陽體驗之旅 。

        行程以火車為主，推出「宜蘭縣蘭陽太平山深度之旅」。太平山是日據時代台灣的三大林場之一

，在伐木背景之下，宜蘭的鐵道開發也比其它地區來的早，昔日土場火車站，現已改成太平山森林遊樂

區入口售票站，如今土場、仁澤溫泉可見當年木造車廂、火車頭，沿線有集材機、流籠頭等遺跡 登上海

拔二千公尺的太平山莊，行程再轉承蹦蹦車，沿著依山蜿蜒鋪架的輕便軌道，放眼所及，群山綿延疊

翠，氣象變化萬千的雲海、山嵐，堆砌動人的風光景致，3.2公里的長的輕軌之旅，終點處可步

行深入三疊瀑布、獨立山野生動物保護區，置身造訪針闊葉混合林鄉與豐富動物生態 。

            進入深秋，太平山區將換上絢爛紅葉景緻，在紅葉的襯托下，鐵道之旅更帶幾分詩意，除太平山

    外，行程也安排宜蘭設治紀念館、宜蘭縣政中心、八里錦鯉園、羅東運動公園等 。

                  金盈谷 養在深閨人不知

                        宜蘭頭城金面山 有個地方人跡罕至美景天成

        宜蘭頭城鎮有個隱世的金盈谷，偌大的二十五甲綠色寫意森林，孕育清澗溪流、綿延蛇木、

 楓林，以及鬼斧神工的嶙峋巨石步道，一棟棟樸實木屋也躲在山腰岩壁間。金盈谷藏身在頭城鎮的

金面山已有20年了，可算是老字號的森林區，不過名氣卻在主人刻意壓抑之下，在旅遊地圖中顯得

沒沒無聞，但大自然的行家都知道，由台北進入宜蘭第一站，扼北宜公路與濱海公路出入口，就有

個蟲鳴鳥叫、飛瀑漱石，自然絕響多於人聲的世外桃源。

              或許怕引人注目，金盈谷入口聳立的門牌不大，卻是風格獨具，園區強調區域自然特色，夾道

     是樹傘高張的原生筆筒樹，山區林徑運用河床沖積下的石塊與山壁岩石，舖設成石板道。金盈谷有

     兩條主要石板步道，提供原始自然森林浴體驗，其中一條沿著潺潺溪間，溪床磅礡巨石，造型互異

     ，大自然鬼斧神工，令人嘆為觀止，另一條石板步道蜿蜒於翁鬱森林之中，撲鼻而來是芬多精、桂

     花香，沿途兩千餘株楓樹，目前正盡情展現春天新綠。

           站在金盈谷高處，可看太平洋日出、望海，或觀覽蘭陽夜景，坐在圓拱的茅草涼亭下，沏茶品

     茗，也是一大享受，盛夏之際，泡在沁涼山泉溪地裡，更是溽暑最大快意。山腰的奇木雅石博物館

     ，是金盈谷的私房遊程，私人收藏的木雕與玉器開放參觀。園區岩壁木屋也是難能可貴的住宿體驗

     ，一棟棟宛若鑲在岩壁中的原木屋，與潺潺垂瀑為鄰，開窗則擁抱滿山綠意，池畔獨棟總統套房，

     曾有李登輝、王永慶、吳伯雄等政商名留下禢。